顯示具有 JUMP 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 JUMP 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年7月24日

【感想】記在排球完結之際:排球與我

2020年七月二十號,排球完結了。
就像每個臺灣人都欠誠品敦南一份情一樣,似乎每個當代動漫宅都會欠排球一份感想(誇示法的造樣造句),所以我來寫感想了。我不打算提什麼道理,取而代之可能有滿多我個人經驗跟身為原作激進派的偏激想法,再順帶一提我喜歡日影。

2020年7月23日

【感想】關於HQ!!日影

排球402話完結後我心神不寧三天,決定寫點東西整理我心中太過龐大的感情,下面劇情洩漏到402話。
提到原作台詞時,因為都是憑著記憶撰寫,不會與原作100%相同。
CP:日影。

2018年12月6日

【感想】ハイパープロジェクション演劇「最強の場所(チーム)」

觀劇場次:宮城公演 11/30晚、12/1晚(之後預計在福岡看大千秋樂轉播)

本作改編的範圍為二次青城戰(70分鐘)與白鳥澤戰(100分鐘),作為烏野演員畢業作的排球演劇,可說是集大成之作。儘管為了配合畢業(其實更像是配合須賀畢業),有一些樣式美很怪,但並不影響觀劇興致。

從2016年春天第一次現場看到排球舞台再演的震撼,那年冬天讓我掉小偶像坑(然後拯救了我)的烏野復活,再到2017讓我在博多因為萌而直接在中洲崩潰的勝者與敗者(但是冬天時就超無言地走出TDC……XDrz)……這系列的排舞陪伴我走過了人生至今為止最難過的一段日子,我很感謝排舞帶給我這兩年半多的快樂,謝謝他讓我認識木村達成。也很感謝排球這部作品的動畫與舞台劇的製作人員都這麼有愛,在各媒體的展開都非常高水準(除了小說寫得有夠難看以外),能與這部作品相遇真是太好了。
附帶一提我個人喜歡的順序是:勝者與敗者(神作)>再演>最強的場所>=烏野復活>開始的巨人>>(海溝)>>進化之夏。

下面有腐也有劇情洩漏。

2018年8月13日

【YGO VRAINS】兩本遊了刊物的雜談


CWT49來攤感謝。不知不覺中攤位一半都是遊戲王,好魔幻喔。
魔幻(?)的一角:



場後我們久違地開了自家通販(期間限定),歡迎有需要的朋友利用。
下面收一些這兩次出遊了本的心路歷程跟有的沒的,因爲認為劇情應該文章內解釋得差不多了(如果沒解釋到就是我寫得不好了),沒什麼提到劇情,但還是建議閱讀完後再看XD


2018年5月8日

【感想】ハイパープロジェクション演劇「はじまりの巨人」

觀劇場次:東京初演5/5晚

因為前作進化の夏太傷我的心,這次我本來連票都沒抽,但因緣際會之下,初演時我人正好在東京、加上有好心人讓票,都到了這個地步,開始覺得天意似乎強烈暗示叫我去看(?),就還是去了。
一開始我不抱任何期待(其實期待值甚至幾乎為負),但一觀劇完走出劇場爽到失智,直接決定要抽好抽滿秋天的場次——儘管還是有不喜歡的部分,但整體而言對比前作,本次總算回到正常水平。

下面隨意講點感想,有劇情洩漏也有腐。


2017年11月3日

【感想】ハイパープロジェクション演劇「進化の夏」

觀劇場次:
  • 東京凱旋10/26晚
  • 東京凱旋10/27晚

觀劇前我就知道飾演初代影山的木村畢業,盡可能不在觀劇前查資料避免影響心情,所以我一直到看完以後才看Cast,發現腳本變成瓦力木下一人擔當……知道這件事的當下只希望中屋敷法仁下一齣可以回來控場一下。

先說最慘的結論,本次公演全部結束後,官方很快釋出了明年春天下一齣劇的情報——我還是會努力去抽那齣劇的票,但如果整體表現沒有進步,當未來須賀的日向畢業的那一天,大概也是我跟著一起畢業的那天吧Qrz
我對進化之夏並非全是負評,而是目前看起來很多東西走鐘^q^
下面缺點跟優點都講一些,大概主要是缺點,內文提及劇情,以及我喜歡日影跟兔赤


2017年7月30日

【感想】音樂劇「死亡筆記本」2017台中公演



抱持著「台灣也有日本2.5次元音樂劇……!可以買到好位置!比直接飛去日本看便宜好多啊!那就去支持一下!」的心情,早早和朋友一起買了票,出發前完全沒做功課,到了現場一翻場刊才發現似乎不得了。作曲家超級有名,演員陣容與經歷跟平常看的2.5次元劇不太一樣,感覺更像本格派音樂劇……?

 

實際開場後,第一首長度較長的《正義はどこに》唱完,我整個「!!!?(゚Д゚)ノノ゙パチパチ(拍手)」
整體的水準都太高了,好棒喔,有進場看真是太好了。
(附帶一提,週日回台北後,一看噗浪河道才發現周圍一堆人都去看了,都快可以在台中歌劇院認親了XDDD)

一些沒有劇情洩漏的感想:


  • 台中歌劇院好圓好酷(感謝地頭蛇哈捏老師導覽ヽ(゚∀゚)ノ)
  • 居然附上免費的燙銀中文場刊,裡面很有誠意地翻譯了日文場刊的演員留言與部分對談
  • 舞台裝置豐富,除了圓形旋轉舞台外,深處有二樓、前方也有伸展台(?),變換出非常多組合跟走位,看得很享受
  • 音樂好好聽,很成功地揉和了正統音樂劇跟JPOP,聽完以後超洗腦,我一個禮拜後還是腦中餘音繞樑
  • 好想買BD,希望會出……!

後續網路上有一些觀劇禮儀的討論,不過我周圍除了後面的女孩看到激動處一直講感想以外,都沒什麼問題。至於每曲結束是否拍手……我第一首結束也很猶豫要不要一起拍(之前看的劇都沒有在曲間拍手過XDDD),但想說場內經驗者那麼多,跟著拍應該沒什麼問題(後來聽2015年的CD版曲間也是有拍手的)XD

下面收一些劇情跟幾首有印象的歌曲感想,有劇情洩漏跟BL。


2017年5月31日

【遊記】HQ演劇展


會前往HQ演劇展完全是偶然,這原先不在我們一開始的東京行程裡,是個「他剛好在我們去的時間展耶!那就去吧!」的展覽,只能說,有去真是太好了。
這個展覽好用心,光是OP影像就會隨著展出時間不同有不一樣的版本,五月底時,勝者與敗者的全部公演已經結束,所以有把勝者與敗者的片段剪進OP;會場中利用大舞台投影的Mapping影像也有剪輯勝者與敗者的後台影像,儼然BD促販影片,看得我跟A子心花怒放。



展場內多數展出物品可以拍照,是非常貴重(?)的取材道具,在不能拍照裡的道具裡,好愛達成簽名錯誤的「影山飛雄←Miss」……XD

殊不知回台兩週後就公開演員換角情報,回頭一看這個展覽活像木村影山跟西谷翔平的畢業典禮,導覽手冊根本是畢業紀念冊,我真是各種心情感慨,其實作為木村影山的迷妹超難過但又覺得他一定有更好的發展只能祝福他嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚好險勝者與敗者出BD……QQ

因為拍的照片不多也不少,貼網誌很累,本次丟到了Google相簿,畫質似乎有些被自動壓縮了,但大致應該不影響閱覽。
唯一美中不足的地方是,我原先預期會場跟導覽手冊會有更多關於場景隱喻的解說,這方面倒是滿少的,反而在隔天的DVD發售紀念活動才說得比較多,有點可惜。

最後簡單條列一些我個人印象深刻的心得跟感想:
  • 及川燕尾服居然有花紋……!(當日最震驚)
  • 音駒的紅是City Boy的潮潮紅XD
  • 好險真的沒用鬼與金棒的服裝,大家看到照片就會知道我在說什麼了(可以感覺到舞台演出超想用,但好險沒用^Q^)
  • 東京巨蛋藝廊的物販真是神對應,希望演劇物販也學一下

2017年4月24日

【感想】ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!勝者と敗者」


跟A子集合朋友眾人的抽票之力,跑去看了福岡4/21晚、4/22午,看完初日後發現千秋還有當日券,只猶豫了三分鐘就放棄唐津聖地巡禮,跑去便利商店刷了4/23晚的福岡千秋……只能說有買千秋真是太好了,因為前兩場抽到的票都在二樓,但千秋的我!在!第!三!排!
(爽到不行)

而且這次木村影山很多時候站的位置都在左前方,就在我前面啊。救命。有寫粉絲信真是太好了……我都快懷疑是不是因為鼓起勇氣用了破日文寫粉絲信才拿得到這麼前排又靠左的位置了。・゚・(ノД`)・゚・。
真的快加入粉絲俱樂部了嗚嗚嗚嗚。
而且遊馬及川在第一幕的時候還掉球到我前排兩次,好近喔,啊……嘶……

先不發廚,談點正經的。如同先前的宣傳,本次更新了舞台,除了保留原本的旋轉舞台,還在後方加了可升降的高台、舞台上加裝LED,之前大量使用的投影依舊繼續投用……我是很喜歡排球舞台劇這方面的效果,只是坐在二樓的時候,上半部的投影會被擋住(還收我們跟一樓座位一樣的錢,WTF),超級鳥。不過整體而言,投影的效果還是很好。

音樂部分也追加大量的新曲,而且因應劇情,將原本的OP改為交響樂版本。通常這類2.5次元舞台劇散場都可以繳問卷,我就默默在希望推出的商品那裡寫「本作OST」了。(附帶一提自由發揮欄位我寫了「希望在臺灣辦轉播」……QQ)

以下是有捏他的感想跟日影、岩及,我覺得滿腐的(當社比),請閱覽者自行注意。

2016年12月14日

【感想】ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!烏野、復活!」12/1&12/2



很幸運地跟A子抽到東京凱旋初日與第二日的票,於是有了這次的日本行,在前往AiiA 2.5劇場的路上,還幸運碰到集英社買的大廣告。
我們的場次是12/1與12/2晚,第一晚座位離舞台比較近,第二晚座位幾乎是在劇場最後面。坐在前排離演員很近固然很爽,但本劇大量使用地面上的投影效果作為表演輔助,如果在前排會幾乎感受不到投影,有一好沒兩好XDrz
(所以有抽中兩場能看兩次真是太好了⋯⋯)




這次劇情改編自原作中音駒登場到IH伊達工戰結束,貫穿劇情的是音駒練習賽中提到的「聯繫(繋げ)」以及常波戰中過去大地說的「如果不想得勝,便不會獲勝」。我覺得編劇滿照顧各方粉絲的,不管是烏野、及川、音駒(尤其是研磨)及伊達工迷妹,大家都應該會很滿足。

以下有劇情洩漏,簡單列幾項印象深刻的地方!


2016年12月11日

【遊記】2016冬日本東京行:日本棋院+α(棋魂聖地巡禮)

作為圍棋界中流砥柱(※)塔矢亮的粉絲,抱持著總有一天要來朝聖棋靈王(棋魂)聖地的重要使命感(?)⋯⋯所以我們就來到日本棋院了!

日本棋院位於市ヶ谷駅,從車站步行約5分鐘可以抵達。



出國前來不及複習漫畫,根據漫畫看得比我熟的A子表示,離棋院最近的這個出口也是名場景,總之先拍了一下(爆)


沿著坡道往上爬,很快就可以看見日本棋院了,棋院對外開放時間為上午11點。



(※依照原著設定,2016這個時間點小亮絕對已經和阿光一起稱霸日本圍棋界了⋯⋯><)


2016年9月3日

【遊記】2016夏末日本大阪快閃:遊戲王20週年展



Day 0(8/26):準時下班衝桃園機場→關西機場洗澡+麥當勞過夜
Day 1(8/27):機場始發電車衝ATC,遊戲王20th展→太陽のカフェ→ホテルブライトンシティ大阪北浜→ららぽーとEXPOCITY BAKERY CAFE CHARABREAD
Day 2(8/28):池袋SUNSHINE CITY→五感 北浜本館→心齋橋閒晃→關西機場回台

(以下有遊戲王劇場版的輕微劇情洩漏。)


2016年6月18日

【遊記】2016春末日本東京行記事:Day3&4遊戲王咖啡、小浣熊洛斯可咖啡



這趟日本宅宅之旅分別去了兩次Anime Plaza聯名咖啡:YGO和小浣熊,所以併在一起寫。





YGO咖啡非常熱門,除了上映前後幾天預訂位非常難抽外,多數熱門商品在我們去之前已經完售,雖然官方說「補貨時間未定」,但之後就再也沒補了……XDrz

沒抽到位子的我們只能當天一早殺去池袋排隊抽入選資格,現場抽資格的方式是叫玩家(?)直接抽卡,工作人員會在你抽牌的時候大喊「ドロー!」,結果一翻兩瞪眼。那瞬間的刺激感真是令人沒齒難忘。
尤其是我們前面的兩個美國迷妹(ps.依據她身上的吊飾,她應是快斗迷妹)沒抽中的狀況下……更是倍感幸運……


2016年5月3日

【其他】遊戲王劇場版THE DARK SIDE OF DIMENSIONS-社長演講原文與翻譯

這是A子在遊戲王劇場版原畫展彷彿玄奘西方取經一樣抄回來的劇中重要橋段演講。怕被檢索所以弄成圖片,往下點開文章後,可點圖放大觀看。
本文跟上噗都有嚴重的劇透,請觀看時自行留意。

我的劇場版感想則是這篇,也有劇透喔。


2016年5月2日

【遊記】2016春末日本東京行記事:Day4(寶塚劍心、排球演劇)


(貼一下在秋葉原看到的翔陽大大)



本日是觀劇行程,在秋葉原吃完小浣熊咖啡當早午餐後,風塵僕僕趕到銀座看寶塚劍心,之後殺到渋谷硬要吃31結果遇到折扣大排長龍可是還是要吃,一邊走到AiiA劇院看排球演劇……好爽……人怎麼能過得這麼爽⊂彡☆))Д′)

結果這天看完排球演劇後,A子和我完全變成「社長好帥&影山好可愛」bot,即使回臺灣這幾天我倆對話不脫:

A子「在坂下商店那段啊~我覺得$(%⊕﹍@$」

我「對對對~就是那段*%@↖%~」

……

我「哈啊……影山好可愛喔(;′Д`)ハァハァ

A子「真的……影山可愛……(;′Д`)ハァハァ

我「還有*●@*%)~~」

A子「對啊!◆﹍@▲%~唉……影山怎麼這麼可愛……'`ァ,、ァ(*′Д`*)'`ァ,、ァ

我「真的……可愛'`ァ,、ァ(*′Д`*)'`ァ,、ァ

(跳針LOOP)

也可以把上面的內容抽換成YGO劇場版跟社長好帥和社長嗚嗚嗚嗚(悲鳴)。

先簡單打劍心心得,這是我第一次寶塚觀劇,舞台效果好棒、大家的衣服跟妝都好美喔!而且每個人都好像,薰也好可愛^////^

 


排球演劇則是……感謝之前抽票和搶票的努力,能看到生舞台真是一切都值得了……!Q///Q


 


因為之前已經寫過排球演劇初演DVD的心得,下面收多國語言字幕眼鏡、發廚(CP傾向:日影)、一些初演與再演間差異跟26號及川的即興表演紀錄。附帶一提,走在渋谷街頭讓我好想回去玩すばらしきこのせかい,好多地方似曾相識啊。


2016年5月1日

【遊記】2016春末日本東京行記事:Day2橫濱海馬樂園


一言以蔽之:本次橫濱行完全是因為海馬樂園in橫濱Cosmo樂園而安排。

就是這個活動:





本日行程感謝有港都未來線一日券,不然跑活動應該會花上不少交通費XD


橫濱中主要有兩大活動,其一是在Cosmo樂園,另一則是在橫濱市區。
在Cosmo樂園裡面有:
  1. 解謎戰鬥城市in海馬樂園:四處蒐集印章換得紀念卡片
  2. 海馬瀨人車廂:特殊設計的摩天輪車廂
  3. 壁畫(?)展示與變身成黑暗大法師的靜態小展示
  4. 攝影會:與社長(遊戲、青眼白龍、黑魔導)合照並獲得實體卡片(TOKEN)

橫濱市區內則是活用AR,讓人拼命踩點橫濱著名景點順便促進觀光。我很喜歡這系列活動的整體文案:


橫濱市和童實野町結為假想的交流市(姊妹市),所以遊戲王的角色們來到橫濱市,拿著智慧手機手機漫步橫濱、與他們見面吧!


感覺遊戲王的角色們活生生存在,有點感動(つд⊂)


2016年4月30日

【遊記】2016春末日本東京行記事:Day1新宿バルト9、新宿車站(遊戲王劇場版特設)



晃完新宿御苑後,一走出新宿御苑的新宿出口就可以抵達新宿バルト9。一進到新宿バルト9的劇院,馬上就有青眼亞白龍(跟栗子球)迎接大家^////^

 

很多決鬥者都帶了決鬥盤跟千年積木來拍照!超厲害!
青眼亞白龍原本似乎是在橫濱展示,這幾天才搬回東京。一邊看著青眼亞白龍一邊真是百感交集……比起原作,我較為熟悉動畫DM版,而自DM動畫2004年結束,2007在NICONICO爆紅我也跟著吃起懷舊便當,過了十幾年我居然可以衝日本首映,簡直像夢一樣。・゚・(ノД`)・゚・。


劇院本身餐點販售區針對遊戲王劇場版,販售特調飲料;旁邊樓上的咖啡則是販售特別菜單,分別是這兩個超騙錢的玩意兒:



(不過我們還是都買了)


2016年4月28日

【感想】遊戲王劇場版THE DARK SIDE OF DIMENSIONS

 


和A子一起衝了一趟日本看首映,有幸觀賞到劇場版上映首日(2016.4.23)最後一場有監督和聲優登台向大家打招呼的場次。這篇感想打算連這些一併紀錄,畢竟監督和聲優是在上映前登台,他們也非常努力地避免劇情洩漏,所以直接寫出來應該沒問題。不清楚新宿バルト9的主持人是否與其他劇院的主持人是同一位,但這位姊姊非常厲害,該問的問題都有問到XD

本場次登台的有監督、風間、津田、香菜、林遣都。一開場後,風間和津田馬上就說感受到觀眾席傳來的濃烈熱氣,「雖然這場是今天的最後一場,但但反而是最嗨的一場呢!還沒開始看就這麼嗨真的沒問題嗎?」XD
因為劇場版本體劇情太衝擊,我可能漏了一些前面訪談,但下面條列式一些重點:

  1. 高橋和希有衝4/23凌晨的最速上映場
  2. 津田一登場,自我介紹第一句就說「我是海馬公司社長」,現場超嗨(然後我爽到快崩潰)
  3. 在討論本作女主角是誰時,風間回答原作中杏子很不像女主角,「因為每次被綁架擄走的不是我爺爺就是木馬XDDD」但這次電影版杏子很有可看之處
  4. 林遣都說他看遊戲王長大,但長大以後回去看,發現「社長對ATM的執著(おもい)也太奇怪了吧(おかしくない?)」,現場大爆笑(然後我又再度爽到崩潰)。
  5. 花澤香菜超可愛,穿的衣服很可愛,反應也好快,一開場就帶大家擊掌打拍子,然後被風間吐槽「你根本忘了你要說什麼了吧!」但香菜超會帶氣氛,我都快要變她迷妹了。
  6. 主持人問大家有沒有希望待會觀眾觀賞時要注意的地方,風間說是藍神與社長第一次對峙之處,原本社長對遊戲、城之內這些認識的人時,就已經很高姿態了(上から目線),對待藍神這個不認識的人更是超高姿態(さらに上上から目線)」,但反之藍神反應卻很隨便和敷衍XDD
  7. 承上,還有其實風間第一次看也沒發現,但後來才知道龍崎跟羽蛾也有出場,「那個昆蟲混蛋(虫野郎)居然還在童實野市!」請大家努力找找看。(一講昆蟲混蛋會場就爆笑XD)
  8. 主持人詢問大家這次有沒有遇到什麼吃驚的事,除了林遣都(因為看習慣?)外,大家都回答第一次看到劇本有三本很厚很吃驚XDD)
  9. 最後主持人請大家發表的心得。我很喜歡風間在這時候說的:「在原作結束這麼久之後,很開心這次可以像奇蹟一樣,出演劇場版,簡直就像夢一樣。若是大家往後持續等待(期待)的話,可能會再引發一次奇蹟也不一定喔」QQ
  10. 然後大家下台時,輪到津田進後台時好多人大喊「社長!」「社長!」而且都是男的(社長大受歡迎,覺得欣慰)

先來點不劇透感想。本篇是基於漫畫原作一年後所製作的新篇動畫,與大家熟知的DM動畫版沒直接關聯,以這個方向去觀看,觀賞途中比較不會覺得奇怪「啊咧?這劇情是不是有漏洞?」
本片絕對以劇情為重,決鬥的說明很少、步驟也很快,還有幾場適用特殊規則的決鬥,可能硬派玩家會有點不滿吧……不過因為我不是會打牌的玩家,所以這方面就不予置評了XDrz

全片作畫超精美,光是看熟悉的角色幾乎每個人都變帥變美登上大舞台,這點就非常值得到戲院觀賞,而且每個CP的支持者都找到自己喜歡的地方,這點真是太棒了,好溫馨喔。外加BGM不論舊曲改編或是新曲都很棒(我個人只對藍神專屬BGM重複次數略多有點微詞)、又滿載原作的小捏他,進戲院還送卡,很推薦大家去看喔。遊戯王はいいぞ。同時也推薦場刊,訪談裡面很多詳盡的資料。

我唯一不推薦去看的人可能只有……呃……超討厭社長的人吧(真的有這樣的YGO粉絲嗎)……因為這片整體而言就是……遊戲王本篇的海馬瀨人END(by高橋和希大大)。

接下來劇情捏光光,外加BL要素濃厚(CP:闇海)的感想,全速前進DA☆
 

2016年3月28日

【感想】ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」DVD



去年12月知道要出DVD超興奮,等了三個月終於等到DVD出貨,當天就熬夜看完了,還興奮到差點睡不著--這部舞台化的效果很棒喔!先離題一下,我大約一年前左右知道排球要舞台劇化時,我是想著「蛤(((((((;゚Д゚) 你確定他們適合舞台劇化嗎」的說,沒想到後來居然會這麼期待還搶票抽票用得死去活來,人真是話不能說太早……

本次劇本改編的範圍由原作最初到町內會一戰結束、東峰回歸為止,多數劇情沿襲原作。只是因為人數限制,有些台詞有換角色來說。整體而言,整片的舞臺效果包含投影、走位還有舞台硬體設計真是棒到很難形容(從上面的公式片段應該可以多少感覺得到),BGM也很神,該熱血的片段也沒少。選角也適合得讓人吃驚:

日向表情跟動作都很到位不說--

影山完全就是個真正的影山……!
(真的就是影山原原本本從漫畫裡走出來的樣子,好可愛。)

月島也夠機車,而且我覺得他應該有意識到動畫CV(內山)的說話方式,演出很像動畫版本的月島,但表情動起來更機車啦!烏野其他角色也很到位,大地隊長神還原(可惜再演換角QQ)、菅原學長超清爽,最重要的是,他們有徹底表現出男高中生的樣子!尤其好幾幕烏野眾在坂下商店的表演都有抓到精髓。
青城的大家都很帥,而且姿勢設計都超酷,幾乎每個截圖都彷彿韓國偶像團體……每張都可以當專輯封面(?)

真要我說,少數的缺點是:一、運鏡特寫太多,我想多看一點舞台整體的演出和演員的肢體動作;二、BGM太少,誠如前述,BGM非常神,但數量太少導致重複次數有點多,如果能再多個兩首左右應該就夠了;三、沒收幕後(不過這點要是2ch鄉民沒提我也不知道Orz)。

以下有CP(腐、BL)的感想,CP傾向請參考右側。

2015年10月25日

【感想】食戟のソーマ ~Fratelli Aldini~1

商品亞馬遜(JP)連結,看小說時的崩潰噗

動手開始寫這篇時我才發現這本標題是:食戟のソーマ ~Fratelli Aldini~ 1 翡冷翠的半月
想到往後有可能會出2就讓我滿心期待,因為這本真的很棒!

沒有捏的感想:

這本拉頁彩頁超讚,目前在日本ANIMATE店頭購買,有機會拿到用相片紙印的彩頁特典,首刷還有阿爾迪尼兄弟粉絲俱樂部的會員證,很推薦購入實體本。
非常推薦阿爾迪尼兄弟或是創塔粉絲入手,絕對物超所值。萌。

因為沒有看過中文版,所以以下譯名比較性隨性,也會全力劇情洩漏跟丟裡面提出的設定,請介意者迴避。